Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) darüber, welche personenbezogenen Daten wir auf der Website unter grenznah-ferienwohnung.de erheben und wie wir sie verwenden.

1. Verantwortliche

Verantwortliche im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 1522 8733945

Die vollständige Anbieterkennzeichnung finden Sie im Impressum.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf einem eigenen Server (Self-Hosting) betrieben. Dem Server ist der Dienst Cloudflare der Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) als Content-Delivery-Network und Sicherheits-Proxy vorgeschaltet. Cloudflare leitet den Datenverkehr zwischen Ihrem Browser und unserem Server weiter, schützt die Website vor Angriffen und beschleunigt die Auslieferung der Inhalte. Hierbei verarbeitet Cloudflare unter anderem Ihre IP-Adresse.

Bei jedem Aufruf der Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind insbesondere:

• anonymisierte oder gekürzte IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• verwendeter Browsertyp und Betriebssystem

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem stabilen, sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Da Cloudflare auch Server in den USA betreiben kann, ist eine Datenübermittlung in ein Drittland nicht ausgeschlossen; diese wird über die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare unter cloudflare.com/privacypolicy.

3. Kontaktaufnahme

Unsere Website enthält kein Kontakt- oder Anfrageformular. Wenn Sie uns direkt kontaktieren – etwa per E-Mail oder Telefon an die im Impressum genannten Kontaktdaten –, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer sowie den Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen in Kontakt zu treten. Die Buchung der Ferienwohnung erfolgt ausschließlich über die Plattform Airbnb (siehe Ziffer 4).

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist – soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Mietvertrags über die Ferienwohnung gerichtet ist – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Im Übrigen verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Buchung über Airbnb

Die Buchung der Ferienwohnung sowie die damit verbundene Kommunikation erfolgen über die Plattform Airbnb. Anbieterin ist die Airbnb Ireland UC (8 Hanover Quay, Dublin 2, D02 DP23, Irland). Wenn Sie unser Inserat aufrufen, eine Anfrage stellen oder eine Buchung vornehmen, werden Ihre Daten von Airbnb nach deren Datenschutzbestimmungen verarbeitet. Wir erhalten von Airbnb die zur Durchführung des Mietvertrags erforderlichen Buchungsdaten (z. B. Name, Reisezeitraum und Personenzahl). Rechtsgrundlage ist die Anbahnung bzw. Durchführung des Mietvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die Verlinkung auf unser Airbnb-Inserat ist eine reine Verlinkung – eine Datenübertragung an Airbnb findet erst statt, wenn Sie den Link aktiv anklicken. Nähere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Airbnb unter airbnb.de/terms/privacy_policy.

5. Lokale Speicherung im Browser

Diese Website setzt keine Cookies und legt keine Einträge mit personenbezogenen Daten im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers ab. Eine clientseitige Speicherung zu Analyse-, Tracking- oder Marketingzwecken findet nicht statt.

6. Keine Cookies, kein Tracking

Wir verzichten bewusst auf den Einsatz von Tracking- und Analysewerkzeugen. Diese Website verwendet kein Google Analytics oder vergleichbare Reichweitenmessung, setzt keine Werbe- oder Marketing-Cookies und bindet keine sozialen Netzwerke zu Tracking-Zwecken ein. Eine Profilbildung über Ihr Surfverhalten findet nicht statt. Eine clientseitige Speicherung zu diesen Zwecken erfolgt nicht (siehe Ziffer 5).

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen nach der DSGVO im Hinblick auf Ihre personenbezogenen Daten die folgenden Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten. Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

9. Aktualität dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Fassung.

Stand: Juni 2026. Siehe auch unser Impressum.